Fundacja Kościół Mariacki w Chojnie - Königsberg/Neumark wspólnie z StPV- Städtepartnerschaftsverein Schwedt/Oder e. V. zrealizowała projekt pn.: "Polsko-niemiecka konferencja na temat historii Ziemi Chojeńskiej dawnej Nowej Marchii" dofinansowany z Funduszu Małych Projektów Euroregionu Pomerania w ramach celu szczegółowego 4.6 „Kultura i zrównoważona turystyka” Programu Współpracy Interreg VI A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska 2021-2027.
Celem projektu było przybliżenie mieszkańcom polskiego i niemieckiego regionu wspólnej polsko-niemieckiej historii ziemi chojeńskiej, dawnej Nowej Marchii oraz nawiązanie współpracy transgranicznej na gruncie kultury i dziedzictwa narodowego.
Działania projektowe pogłębiły i umożliwiły jego partnerom zaplanowanie nowych, kolejnych wspólnych inicjatyw, które w najbliższym czasie planują wspólnie zrealizować. Ponadto spotkanie przyczyniło się do poprawy wzajemnego zrozumienia, przezwyciężeniu uprzedzeń, a przede wszystkim do wsparcia wspólnej odpowiedzialności polskich i niemieckich uczestników za kształtowanie przyszłości Europy. Podczas spotkania nawiązane zostały nowe znajomości, co umożliwiło uczestnikom wzajemne poznanie się i integrację oraz stworzenie warunków do odkrywania i poznawania realiów społecznych i historyczno-kulturowych kraju partnerskiego.
W ramach realizacji projektu w dniu 25.05.2024 r. odbyło się spotkanie kulturalne w postaci Konferencji pn. "W poszukiwaniu średniowiecznych pamiątek na dzisiejszym polsko-niemieckim pograniczu, dawnej Nowej Marchii".
Część pierwsza konferencji odbyła się w bibliotece miejskiej w ratuszu w Chojnie, podczas której przedstawiona została historia naszych wspólnych polsko-niemieckich ziem, sięgająca nawet średniowiecza. Część druga konferencji przeniesiona została w planer, gdzie prelegent przeprowadził prelekcję na temat powstania oraz odbudowy po wojennych zniszczeniach głównych obiektów zabytkowych, które odgrywały znaczącą rolę w stosunkach polsko-niemieckich.
Całkowita wartość projektu wyniosła ok. 97.145,00 zł tj. 22.543 Euro, w tym uzyskane dofinansowanie na realizację projektu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wyniosło 77.715,00 zł, tj. 18.034, Euro.
DE
Die Stiftung St. Marienkirche in Chojna - Königsberg/Neumark hat gemeinsam mit dem StPV- Städtepartnerschaftsverein Schwedt/Oder e. V. ein Projekt mit dem Titel " Deutsch-polnische Konferenz zur Geschichte der Stadt Königsberg in der Neumark/Stadt Chojna und der Region " durchgeführt, das aus dem Fonds für Kleinprojekte der Euroregion Pomerania im Rahmen des spezifischen Ziels 4.6 "Kultur und nachhaltiger Tourismus" des Kooperationsprogramms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021-2027 kofinanziert wurde.
Ziel des Projekts war es, die Bewohner der polnischen und deutschen Regionen mit der gemeinsamen deutsch-polnischen Geschichte des Chojeń-Landes, der ehemaligen Neumark, vertraut zu machen und eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur und des nationalen Erbes aufzubauen.
Die Projektaktivitäten wurden vertieft und ermöglichten den Partnern, neue, weitere gemeinsame Initiativen zu planen, die sie in naher Zukunft gemeinsam umsetzen wollen. Darüber hinaus trug das Treffen dazu bei, das gegenseitige Verständnis zu verbessern, Vorurteile zu überwinden und vor allem die gemeinsame Verantwortung der polnischen und deutschen Teilnehmer für die Gestaltung der Zukunft Europas zu unterstützen. Während des Treffens wurden neue Freundschaften geknüpft, die es den Teilnehmern ermöglichten, sich kennenzulernen und zu integrieren, und die Voraussetzungen dafür schufen, die sozialen und historisch-kulturellen Gegebenheiten des Partnerlandes zu entdecken und kennenzulernen.
Im Rahmen der Umsetzung des Projekts fand am 25.05.2024 eine kulturelle Veranstaltung in Form einer Konferenz mit dem Titel "Auf der Suche nach mittelalterlichen Denkmälern im heutigen polnisch-deutschen Grenzgebiet, der ehemaligen Neumark" statt.
Der erste Teil der Konferenz fand in der Stadtbibliothek im Rathaus in Chojna statt, in dem die Geschichte unserer gemeinsamen deutsch-polnischen Gebiete bis ins Mittelalter zurück vorgestellt wurde. Der zweite Teil der Konferenz fand im Planer statt, wo ein Referent über die Entstehung und den Wiederaufbau wichtiger historischer Stätten, die in den deutsch-polnischen Beziehungen eine wichtige Rolle spielten, nach der Kriegszerstörung referierte.
Der Gesamtwert des Projekts betrug ca. 97.145,00 PLN, d.h. 22.543 EUR, wovon der Europäische Fonds für regionale Entwicklung 77.715,00 PLN, d.h. 18.034 EUR für das Projekt bereitstellte.
