.jpg)
Dzieci i młodzież z sołectwa Strzelczyn ciekawie spędziły drugi miesiąc wakacji. Na zaproszenie niemiecko-polskiej zagrody „Arka” w Gross Pinnow, w dniach 13-21.08.br. wzięły udział w projekcie stworzonym przez to stowarzyszenie.
Urodzili się 28 sierpnia 1992r. Bogdan, Marcin i Tomasz Łazowikowie, słynne chojeńskie trojaczki obchodzili kilka dni temu swoje 18 urodziny.
Informujemy, że 3 września od godziny 14.00 do 5 września do godziny 24.00 nie będzie możliwości wjazdu na terytorium Niemiec drogą nr 26 przez Krajnik Dolny. Przejazd przez miejski most nad Odrą w Schwedt będzie zamknięty ze względu na organizację przez stronę niemiecką w dniach 4-5 września Dni Brandenburgii 2010 w mieście Schwedt.
To już naprawdę koniec wakacji… Jutro rozlegnie się pierwszy dzwonek, a dziś odbyły się we wszystkich szkołach apele oficjalnie rozpoczynające nowy rok szkolny 2010/2011.

Sierpień, to tradycyjnie miesiąc zbioru plonów, a zatem i dożynek. Gminne dożynki rozpoczęły się w sobotę 28 sierpnia na Placu Konstytucji w Chojnie.
Już po raz 16 Chojna obchodziła „Dni Integracji, Przyjaźni i Ekumenizmu”. 26-28 sierpnia br. pozostaną w pamięci ich uczestników na długo.
.
Dniom Integracji, Przyjaźni i Ekumenizmu towarzyszyło wiele wydarzeń, prezentacji, spotkań i dyskusji. W czwartek 26 sierpnia, w sali widowiskowej Centrum Kultury w Chojnie spotkali się członkowie Chojeńsko-Gryfińskiego Stowarzyszenia Wspólnej Europy i Europa-Union Niemcy Związek Powiatowy Uckermark.